Thank you for the opportunity to help you with your question!
they are distraught with him because Hamlet responds tensely and sarcastically and makes a big deal about how
his inner grief and anguish is more intense than any outward "show"
(dark clothing, somber behavior)
because he is called sissy by claudious
Please let me know if you need any clarification. I'm always happy to answer your questions.