3/08/2015
Weeks 2 & 3 aims and outcomes
Streakers, Strollers and Students
Getting EROTic with Interpretation
…. or everything you wanted to know about
interpretation but were afraid to ask
From topic description
This topic aims to:
provide a practical understanding of the skills,
knowledge and attributes required by a tour guide
examine and evaluate tour guiding site interpretation
techniques for cultural and environmental sites
On completion of this topic students will be able to
demonstrate:
skills and knowledge required for tour guiding in a
practical setting
an understanding of the principles of interpretation
an awareness of the principles of tour planning
Weeks 2 & 3 aims and outcomes
Other aims of these lectures
Improve written and verbal
communication
Organisation and planning skills
Practice public speaking
Reflect on positive, and negative, personal
experiences in tourism
‘Interpretation makes boring things interesting.’
Elaine Jones
Churchill Scholar
Interpretation Manager
Pembroke Coastal Park, Wales, UK
(2007)
‘… interpretation is about how to make people love
what you love. ‘
Sam Ham (2003)
‘A learning experience which seeks to enrich the
meaningful relationships we hold with our
world, and to foster and build a set of values
which supports these relationships.’
John Pastorelli (2003)
An Interpretive Approach to Tour Guiding – Enriching
the Experience
1
3/08/2015
Why bother?
What does interpretation look like?
Connects visitors/audience
Makes visitors/audience understand and
remember their experience
Gives meaning
Answers the question ‘so what?’
Enos Mills
1870-1922
Who are interpreters?
Freeman Tilden
1883-1980
Tour Guides
Museum Curators
Park Rangers
Consultants
Designers
Archaeologists/Cultural Heritage Managers
Writers/Creative Artists
Demonstrators
Any one who wants to communicate an idea
Freeman Tilden
Freeman Tilden
Interpretation is ‘an educational
Interpretation is ‘an educational activity
activity which aims to reveal
Source: interp.net
which aims to reveal meanings and
meanings and relationships through the use
relationships through the use of original
of original objects, by first hand experience
objects, by first hand experience and by
and by illustrative media, rather than simply
illustrative media, rather than simply to
to communicate factual information’.
communicate factual information’.
Freeman Tilden (1957) Interpreting Our Heritage, p. 8
Freeman Tilden (1957) Interpreting Our Heritage, p. 8
2
3/08/2015
Tilden’s 6 principles
The Rise of Cognitive Psychology
1. Must connect with the visitor
Sam Ham
2. Information is not Interpretation
3. Anyone can learn the principles of interpretation
4. Interpretation should not instruct, but provoke
5. Interpretation should connect with the visitor
beyond the visit
6. Children need a different interpretation
programme to adults
Sam Ham
Ham, S. (1992)
Interpretation A Practical
Guide for People with
Big Ideas and Small Budgets
You can interpret:
Source: University of Idaho
“Interpretation is simply an approach to
communication”
“No topic is inherently boring or
interesting – there are only people who
make them that way”
What is NOT interpretation
Cultural Heritage
• a building or town
• an aspect of cultural life
• an object, or a collection of objects
• an industry
• an historical event or period
• an activity or event
Natural Heritage
• a place
• a plant or animal
• a natural/geological occurrence
Planning Interpretation
• Why you want to communicate with visitors
Information
Lecturing
• What your place is like, and what it has to offer
Marketing
• What else is happening around you
• Who your visitors are
• What you want to say about your place
• How, and where, you are going to say it
3
3/08/2015
doing real thing
simulating the real experience
30%
SEEING
Who is it for?
•
Who are your visitors?
participating in a discussion
•
What are they expecting?
Seeing it done on location
watching a demonstration
•
What do they already know about your place?
•
How long will they stay?
•
Who do they come with?
•
Where will they go after your place?
•
Or where would you like them to go?
doing a dramatic presentation
70%
DOING
Involvement
giving a talk
receiving &
participating
90%
SAYING
& DOING
Activity
ACTIVE
Looking at an exhibit
watching a movie
looking at pictures
20%
HEARING
hearing words
10%
READING
reading
receiving
% of retention
PASSIVE
John Falk, visitor motivations
Explorer
Facilitator
Experience seeker
Professional/Hobbyist
Recharger
Serendipitous
Streakers - Read or listen to less than 10 words
Strollers - Read or listen to 20-30 words
Students - Read or listen to everything
Falk, J. (2009). Identity and the Museum Visitor Experience. Left Coast
Press: California
Thematic Interpretation, EROTic
Enjoyable/Engaging
Enjoyable,(or entertaining or engaging)
Relevant
Organised
Has a Theme
EROT (or more recently TORE)
4
3/08/2015
Story-telling
Is powerful
Is the key to most successful
interpretation
Separates interpretation from information
Relevant
both meaningful and personal (schemata)
What is relevant?
Cultural translation and language
translation
MTT: Mental Time Travel
linked to something that visitors are familiar
with (unfamiliar becomes familiar)
See for example:
Siapradist, A., and Staiff, R. (2008). Crossing the Cultural
Divide: Western Visitors and Interpretation at Ayutthaya
World Heritage Site, Thailand. Journal of Heritage Tourism.
2(3). 211-244
Khoo Kongsi Clan House, Penang, Malaysia
5
3/08/2015
Relevant
Messages with personal content – ‘you’, ‘us’
Better ‘near’ and ‘far’ learning transfer
Organised
• easy to follow
• beginning and an end
Van Winkle, C., & Backman, K. (2011) Designing
interpretive audio tours to enhance meaningful learning
transfer at a historic site. Journal of Heritage Tourism. 6:1.
29-43
Organised
• it is introduced in a way that makes it
clear to the visitor what to expect in
terms of overall content or topic
• the information that is presented during
the interpretation is linked and flows
4 ideas or fewer
People cope with 6 new ideas +/-2 at any
one time.
• 6 – 2 = 4 (streaker)
• 6 (stroller)
• 6 + 2 = 8 (student)
• reader can find way through story
The audience is likely to remember categories
later, but not all the information contained in
them.
If ideas are organised around things that the
audience already can relate to, the
presentation (interpretation) will be much
easier for them to follow.
Topics and Themes
Topic = subject matter
Theme = specific message (the answer
to ‘so what’)
6
3/08/2015
Topics and Themes
A topic is the subject area
A topic can have many themes
You can develop many themes around any
topic
Need to know theme before starting
research
- It defines what to include / what not to
include
- It also defines when you are done
Why use themes
• Narrows breadth (but not depth) of
presentation
Themes
Are full sentences, and whole ideas
Themes, while you’re learning, should be
developed by using the formula:
What I want people to know about my
topic is that……..
Themes as messages
• the moral to the story
• the “Big Picture”
• What’s in, what’s out
• answers the question “So What?”
• Focuses presenter and visitor
• answers the question “Big Deal?”
• People remember themes but forget facts
• Are beliefs – building blocks of attitudes
and behaviours
So What?
Themes express whole ideas
Anyone can write a good theme, but
sometimes it takes practice
Topic: Australian Social History
Theme: Tasmanian social history was
founded on convict incarceration.
Remember Tilden’s 3rd principle
Better Theme: Van Diemen’s land was
one of cold, hunger and harsh
punishment. Convicts sent to Port
Arthur had little hope of a better life,
yet they helped found an island State.
7
3/08/2015
Topic: Evolution of the Australian
Continent
Theme: Mega-fauna history in South
Australia goes back half a million
years
Sub-themes
Are the ‘because’ to the ‘that’
Better Theme: The limestone cave
formations around Naracoorte are part
of the landscape evolution that
produced sink holes, underground
caverns and slippery slopes!
Introductions have a purpose
• orientation to the theme and the site/place
• attract attention, create interest
Bodies have a purpose
• develop the theme and deliver it
using sub-themes
• set the stage for what you are going to do
& how you will conclude
Conclusions have a purpose
• reinforce the theme
• suggest a ‘bigger picture’ context
2, 3, 1 rule
• Concentrate on the body first
• Concentrate on the conclusion second
• Concentrate on the introduction third
8
3/08/2015
Anyone can writing interesting themes
•
make them personal
Example
“Six different kinds of snakes live around
here.”
• ‘you’
•
link to things your audience knows and
cares about
Example
“Six different kinds of snakes live around
here.”
“Six different kinds of snakes live here, and
knowing which is which could be very useful,
especially when you are walking.”
Metaphor
Analogy
i.e. something ‘is like ….’
Example:
“The plumbing system of an active volcano
contains both heat and gas pressure.”
“To understand what goes on in an active
volcano’s plumbing system, think about what
happens when you shake a can of Coke.”
i.e. a descriptive word from a different but
familiar context ….
• Starting with a strong global theme and
interesting sub-themes almost guarantees
an interesting presentation.
Example:
“Nirvana did a lot to progress rock music”
• It’s easy to write a boring theme. But
writing a strong theme takes time and
practice. Still, anyone can do it with a little
practice.
“Nirvana were the godfathers of grunge.”
• The group can put magic in the message!
Involve others in your thematic thinking.
9
3/08/2015
In short
Evaluate
Who is your audience?
The programme
What is the message you want to convey?
Yourself
How often?
Delivery techniques/methods
10
Purchase answer to see full
attachment