The Culturally Customized Web Site
Individualism/Collectivism
Individualism/Collectivism is a construct that measures
whether or not a culture’s members tend to look after
only themselves and their immediate family (IDV) or,
whether they tend to belong to in-groups or
collectivities that are suppose to look after them in
exchange for loyalty. This cultural dimension focuses
on an individual’s relationship with society or other
individuals. A culture that scores high on individualism
(high IDV index) has members whose identity is based
in the individual, whereas collectivist society (low IDV
index) members’ identities are based in the social
network to which they belong.
Individualism
Individualistic societies (High IDV) ties between
individuals are loose, personal freedom is valued and
individual decision-making is encouraged. These
cultures encourage personal achievement and the
population is more self-reliant. The people value selfreliance, achievement, independence and freedom.
Examples of Individualistic Countries
(High IDV)
•
•
•
•
United States
Australia
Canada
United Kingdom
•
•
•
•
Netherlands
New Zealand
Italy
Belgium
Individualism
Advertising emphasizes the independence theme in the
form of individual determination, independence,
competition, autonomy, and non-conformity
Check out IDV advertising and web sites….
High IDV Web Sites
•
•
•
•
Independence Theme
Good/Prominent Privacy Statement
Personalization/Customization
Product Uniqueness
Collectivism
In collectivist societies individuals are connected with
strong societal bonds, group well-being takes
precedence over individual well being, and there is
emphasis on group decision making and conformity.
People should be willing to sacrifice themselves for the
greater benefit of the social unit or the society.
Examples of Collectivist Countries
(Low IDV)
•
•
•
•
Guatemala
Ecuador
Panama
Venezuela
•
•
•
•
Colombia
Indonesia
Pakistan
China
Collectivism
Advertising shows in such countries has an emphasis
on group-consensus appeals, family security, and
family ties.
Low IDV Web Sites
•
•
•
•
•
•
•
Community Relations
Clubs/Chat Rooms
Newsletter
Family Theme
Symbols and pictures
Loyalty programs
Links to local Web sites
Uncertainty Avoidance
Uncertainty Avoidance is the extent to which the
members of a culture feel threatened by uncertain or
unknown situations. In a high uncertainty avoidance
(high UAI) culture members feel that what is different
is dangerous and, that uncertainty is felt as a
continuous threat that must be fought. In contrast, a
low uncertainty avoidance culture’s (low UAI) people
feel that what is different is curious and, that
uncertainty is a normal feature of life and it must be
accepted as it comes.
Uncertainty Avoidance
High uncertainty avoidance countries tend to be less
risk takers, avoid ambiguous situations, view conflict
and competition as threatening, and value security over
adventure and risk. They also value conservatism and
traditional beliefs and have a need for clear rules,
structure, directions, and codes of conduct. These
countries tend to be less secure when shopping online.
Examples of High Uncertainty
Avoidance Countries
•
•
•
•
Greece
Portugal
Uruguay
El Salvador
•
•
•
•
Belgium
Japan
Peru
Spain
High Uncertainty Avoidance
Web Sites Should Emphasize
• Guided Navigation
• Customer Service with
Expert Blogs
• Traditional Theme(s)
• Local Stores or
Contacts
• Local Terminology
• Free Trials or
Downloads
• Toll Free Numbers
• Transaction Security
For those countries low on uncertainty avoidance
the above Web site characteristics are not a priority.
Power Distance
Countries high on power distance tend to have more
hierarchical social structure, emphasize status and
referent power, and value authority and legitimacy.
These people tend to be very sensitive with regard to
respect and obedience to the elderly and authority
figures. Example: Caste System of India
The challenge is to depict status, hierarchical structure
and personal authority on the web.
Power Distance
Countries low on power distance tend to be more
egalitarian, accept less social hierarchy, and value
equal rights for all.
Examples of High Power Distance
Countries
•
•
•
•
•
Malaysia
Panama
Guatemala
Philippines
China
•
•
•
•
•
Mexico
India
Arab World
Indonesia
West Africa
Examples of Low Power Distance
Countries
•
•
•
•
•
Austria
Israel
Denmark
Ireland
Costa Rica
•
•
•
•
•
Finland
Sweden
Switzerland
Germany
USA
High Power Distance Web Sites
Should Emphasize
• Organizational Charts
• Executive Pictures
• Quality Assurance and
Awards
.
• Vision Statement
• Pride of Ownership
Appeal
• Proper Titles
Masculinity/Femininity
The Masculinity/Femininity dimension deals with the
roles that the genders have in the culture. In masculine
societies (high MAS index) the gender roles are
distinct; men are tough and assertive whereas women
are more tender and modest. However, in a feminine
culture (low MAS index) the gender roles overlap with
both men and women being tender and modest. In a
masculine culture the dominant values in society are
success, money and things. Yet a feminine society
values caring for others and the quality of life.
Masculinity/Femininity
In Masculine cultures big and fast are admired, the
masculine ideal is acceptable and clear gender roles are
the norm. These cultures are direct, decisive and
emphasize mastery over nature.
Feminine cultures value beauty, nature and nurturance
and gender roles are blurred. These cultures are
inclined towards fantasy, imagery and, oneness with
nature.
Examples of Masculine Countries
•
•
•
•
Japan
Austria
Italy
Germany
•
•
•
•
Colombia
USA
Australia
Venezuela
Examples of Feminine Countries
•
•
•
•
Sweden
Norway
Netherlands
Denmark
•
•
•
•
Costa Rica
Finland
Chile
Portugal
Advertising in Masculine Markets
• Men in position of control and power with
women in secondary roles
• Success or task oriented with emphasis on
product performance
• Adventure themes, thrills and games often
stressed
Advertising in Feminine Markets
• Gender roles blurred (e.g., father with
daughter, mother with son). Career roles
blurred as well.
• Stress harmony, service-orientation,
consensus and modesty
• Is the US becoming more feminine?
Masculine Web Sites Should
Emphasize
• Quizzes and Games
• Realism theme
.
• Product Effectiveness
• Clear Gender Roles
Feminine Web Sites Should Emphasize
• Soft-Sell Approach
.
• Aesthetic
The Culturally Customized Web Site
A Cultural Values Framework for
Web Design
What is Culture?
“Culture consists in patterned ways of thinking,
feeling and reacting acquired and transmitted
mainly by symbols, constituting the distinctive
achievements of human groups, including their
embodied artifacts; the essential core of culture
consists of traditional (i.e., historically derived
and selected) ideas especially their attached
values.”
Kroeber and Kluckhohn (1952)
What is Cultural Value?
“Cultural value is a conception of an individual
or group that is either implicit or explicit of the
desirable according to a particular culture, which
influences the selection from available modes,
means and ends of action.”
Harris and Moran (1987)
Culture as an Iceburg
Consumer
Behavior
Value System
“A value system is
an enduring
organization of beliefs
concerning preferable
modes of conduct.”
Rokeach (1979)
Motivations
Lifestyles
Choices
Web Site Must Respond to Values
Desired
Behavior
Cultural
Adaptation
Hofstede’s Cultural Dimensions
(Drivers of Value)
•
•
•
•
Power Distance
Individualism/Collectivism
Masculinity/Femininity
Uncertainty Avoidance
• Geert Hofstede
(pronounced: Hof stay da)
• The Netherlands
• Data gathered in 70’s
• Secondary data (IBM)
• Highly cited
• 5th Dimension – Time
• Created an Index on each
found at web site
Power Distance
Power Distance is defined as the extent to which the
less powerful members of institutions and
organizations accept that power is distributed
unequally. A large power index (PDI) means that
inequalities among people are both expected and
desired. Whereas in a small power distance culture
(low PDI) inequalities among people should be
minimized.
Where is the US on this index?
Individualism/Collectivism
Individualism/Collectivism is a construct that measures
whether or not a culture’s members tend to look after
only themselves and their immediate family (IDV) or,
whether they tend to belong to in-groups or
collectivities that are suppose to look after them in
exchange for loyalty. A culture that scores high on
individualism (high IDV index) has members whose
identity is based in the individual, whereas collectivist
society (low IDV index) members’ identities are based
in the social network to which they belong.
Where is the US on this index?
Masculinity/Femininity
The Masculinity/Femininity dimension deals with the
roles that the genders have in the culture. In masculine
societies (high MAS index) the gender roles are
distinct; men are tough and assertive whereas women
are more tender and modest. However, in a feminine
culture (low MAS index) the gender roles overlap with
both men and women being tender and modest. In a
masculine culture the dominant values in society are
success, money and things. Yet a feminine society
values caring for others and the quality of life.
Where is the US on this index?
Uncertainty Avoidance
Uncertainty Avoidance is the extent to which the
members of a culture feel threatened by uncertain or
unknown situations. In a high uncertainty avoidance
(high UAI) culture members feel that what is different
is dangerous and, that uncertainty is felt as a
continuous threat that must be fought. In contrast, a
low uncertainty avoidance culture’s (low UAI) people
feel that what is different is curious and, that
uncertainty is a normal feature of life and it must be
accepted as it comes.
Where is the US on this index?
Purchase answer to see full
attachment