Thank you for the opportunity to help you with your question!
Being that this is among the first Greek works in literature, The paper should be formatted in a way that highlights the main ideas in the poem first. Apply MLA formatting as it is the most recommended style of formatting literary art such as poems.
Please let me know if you need any clarification. I'm always happy to answer your questions.