Thank you for the opportunity to help you with your question!
When air is heated, the air particles absorb the heat energy and become more excited. This makes them move faster, which means they collide with a surface more often, and with greater force. This implies that the answer should be: the collisions of air molecules against the wall of the balloon are stronger
Please let me know if you need any clarification. I'm always happy to answer your questions.