Anytime that you have a weak acid (here, acetic acid) and a
strong base (here, KOH) mixed together, AND the mols of acid > mols of base added,
then you can safely use the Henderson-Hasselbalch equation.
pka + log(A-/HA)
where A- is the
conjugate base (ion after dissociation)