The statement says that several textbooks are edited, but none of them are found to be free of errors. This is similar to a double negative in that none are free of errors. This means that all of the textbooks have errors. The complement is at most one of the textbooks is free of errors, because none of them are free of errors.
I hope this helps! Please let me know if you have any questions :)