CAMBRIDGE TEXTS IN THE
HISTORY OF PHILOSOPHY
IMMANUEL KANT
Groundwork of the Metaphysics of Morals
CAMBRIDGE TEXTS IN THE
HISTORY OF PHILOSOPHY
Series editors
KARL AMERIKS
Professor of Philosophy at the University of Notre Dame
DESMOND M.
CLARKE
Professor of Philosophy at University College Cork
The main objective of Cambridge Texts in the History of Philosophy is to expand
the range, variety and quality of texts in the history of philosophy which are available in English. The series includes texts by familiar names (such as Descartes and
Kant) and also by less well-known authors. Wherever possible, texts are published in
complete and unabridged form, and translations are specially commissioned for the
series. Each volume contains a critical introduction together with a guide to further
reading and any necessary glossaries and textual apparatus. The volumes are
designed for student use at undergraduate and postgraduate level and will be of
interest not only to students of philosophy but also to a wider audience of readers in
the history of science, the history of theology and the history of ideas.
For a list of titles published in the series, please see end of book.
IMMANUEL KANT
Groundwork of the Metaphysics of Morals
TRANSLATED AND EDITED BY
MARY GREGOR
WITH AN INTRODUCTION BY
CHRISTINE M. KORSGAARD
Harvard University
CAMBRIDGE
UNIVERSITY PRESS
PUBLISHED BY THE PRESS SYNDICATE OF THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE
The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge, United Kingdom
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS
The Edinburgh Building, Cambridge CB2 2RU, UK
40 West 20th Street, New York, NY 10011-4211, USA
477 Williamstown Road, Port Melbourne, vie 3207, Australia
Ruiz de Alarcon 13, 28014 Madrid, Spain
Dock House, The Waterfront, Cape Town 8001, South Africa
http://www.cambridge.org
© Cambridge University Press 1997
This book is in copyright. Subject to statutory exception
and to the provisions of relevant collective licensing agreements,
no reproduction of any part may take place without
the written permission of Cambridge University Press.
First published 1998
Eleventh printing 2006
Printed in the United Kingdom at the University Press, Cambridge
Typeset in 10/12 Ehrhardt
A catalogue record for this book is available from the British Library
Library of Congress Cataloguing in Publication data
Kant, Immanuel, 1724-1804.
[Grundlegung zur Metaphysik der Sitten. English]
Groundwork of the metaphysics of morals/Immanuel Kant;
translated and edited by Mary Gregor; with an introduction by
Christine M. Korsgaard.
p.
cm. - (Cambridge texts in the history of philosophy)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0 521 62235 2 (hardback). - ISBN 0 521 62695 l (paperback)
1. Ethics. - Early works to 1800. I. Gregor, Mary J. II. Title. III. Series.
B2766.E6G7 1998
I7o-dc2i 97-30153 CIP
ISBN o 521 62235 2 hardback
ISBN o 521 62695 1 paperback
Contents
Introduction
Chronology
Further reading
page vii
xxxi
xxxiii
Groundwork of the Metaphysics of Morals
Preface
Section I
Section 11
Section in
i
Transition from common rational to philosophic moral
cognition
Transition from popular moral philosophy to metaphysics
of morals
Transition from metaphysics of morals to the critique
of pure practical reason
Notes
Selected glossary
Index
7
19
52
67
68
71
Introduction
A life devoted to the pursuit of philosophical discovery may be inwardly
as full of drama and event - of obstacle and overcoming, battle and victory, challenge and conquest - as that of any general, politician, or
explorer, and yet be outwardly so quiet and routine as to defy biographical narration. Immanuel Kant was born in 1724 in Konigsberg, East
Prussia, to a Pietist family of modest means.l Encouraged by his mother
and the family pastor to pursue the career marked out by his intellectual
gifts, Kant attended the University of Konigsberg, and then worked for
a time as a private tutor in the homes of various families in the neighborhood, while pursuing his researches in natural science. Later he got a
position as a Privatdozent, an unsalaried lecturer who is paid by student
fees, at the University. There Kant lectured on logic, metaphysics,
ethics, geography, anthropology, mathematics, the foundations of natural
science, and physics. In 1770, he finally obtained a regular professorship,
the Chair of Logic and Metaphysics, at Konigsberg. Because of limited
means and variable health, Kant never married or travelled. He remained
in the Konigsberg area, a quiet, hardworking scholar and teacher, until
his death in 1804.
But some time in the 1770s — we do not know exactly when — Kant
began to work out ideas that were destined to challenge our conception
of reason's relationship — and so of our own relationship - to the world
around us. Kant himself compared his system to that of Copernicus,
which explained the ordering of the heavens by turning them inside out,
that is, by removing the earth - the human world - from the center, and
making it revolve around the sun instead. Kant's own revolution also
turns the world inside out, but in a very different way, for it places
humanity back in the center. For Kant argued that the rational order
which the metaphysician looks for in the world is neither something that
we discover through experience, nor something that our reason assures
us must be there. Instead, it is something which we human beings
impose upon the world, in part through the construction of our knowledge, but also, in a different way, through our actions.
The implications for moral philosophy, first presented in the
1
Pietism was a religious movement which emphasized inner religious experience, self-examination, and morally good works. Its emphasis on the importance of morality is often thought
to have been a strong influence on Kant.
Vll
Introduction
Groundwork of the Metaphysics of Morals, are profound. The Groundwork is an acknowledged philosophical classic, an introduction to one of
the most influential accounts of our moral nature which the tradition
has ever produced. Some of its central themes - that every human being
is an end in himself or herself, not to be used as a mere means by others;
that respect for one's own humanity finds its fullest expression in
respect for that of others; and that morality is freedom, and evil a form
of enslavement — have become not only well-established themes in moral
philosophy, but also part of our moral culture.
But the Groundwork owes its popularity to its power, not to its accessibility. For like all of Kant's works, it is a difficult book. It is couched in
the technical vocabulary which Kant developed for the presentation of
his ideas. It presents us with a single, continuous argument, each of
whose steps is itself an argument, which runs the length of the book.
But the particular arguments which make up the whole are sufficiently
difficult in themselves that their contribution to the larger argument is
easy to lose sight of. The main aim of this Introduction will be to provide a kind of road map through the book, by showing how the material
presented in each of the main sections contributes to the argument as a
whole. First, however, we must situate the project of the Groundwork
within Kant's general project, and explain some of the basic terminology
he employs.
Kant's philosophical project
Kant was led to his revolutionary views about reason through an investigation of the question "What contribution does pure reason make to our
knowledge of the world and to the government of our actions?" The
empiricists of Kant's day had claimed that all of our knowledge, as well
as our moral ideas, is derived from experience. The more extreme of the
rationalists, on the other hand, believed that, at least in principle, all
truths could be derived from self-evident rational principles. And all
rationalists believe that at least some important truths, such as the existence of God, the immortality of the soul, and truths about what we
ought to do, are either self-evident or can be deductively proved. In
order to formulate the issue between these two schools of thought more
clearly, Kant employed two distinctions that apply to judgments. Since
he uses these two distinctions in the Groundwork in order to formulate
the question he wants to raise about morality, it is necessary for the
reader to be acquainted with them.
The first is the analytic/synthetic distinction, which concerns what
makes a judgment true or false. A judgment is analytic if the predicate is
contained in the concept of the subject; otherwise, the predicate adds
something new to our conception of the subject and the judgment is
Vlll
Introduction
synthetic. Analytic judgments are, roughly, true by definition: when we
say that a moon is a satellite of a planet, we are not reporting the results
of an astronomical discovery, but explaining the meaning of a term. The
second is the a priori/a posteriori distinction, which concerns the way we
know a judgment is true. A judgment is known a posteriori if it is known
from experience, while it is a priori if our knowledge of it is independent
of any particular experience. Putting these two distinctions together
yields three possible types of judgment. If a judgment is analytically
true, we know this a priori, for we do not need experience to tell us what
is contained in our concepts. For this reason, there are no analytic a
posteriori judgments. If a judgment is known a posteriori, or from experience, it must be synthetic, for the subject and the predicate are "synthesized" in our experience: we learn from experience that the sky is blue,
rather than yellow, because we see that the sky and blueness are joined.
The remaining kind of judgment, synthetic a priori, would be one which
tells us something new about its subject, and yet which is known independently of experience — on the basis of reasoning alone. If pure reason
tells us anything substantial and important, either about the world or
about what we ought to do, then what it tells us will take the form of
synthetic a priori judgments. So for Kant, the question whether pure
reason can guide us, either in metaphysical speculation or in action,
amounts to the question whether and how we can establish any synthetic
a priori judgments.2
The Preface, and the project of the Groundwork
We can make these abstract ideas more concrete by turning to the Preface
of the Groundwork. Here Kant divides philosophy into three parts: logic,
which applies to all thought; physics, which deals with the way the world
is; and ethics, which deals with what we ought to do. Kant thinks of each
of these as a domain of laws: logic deals with the laws of thought; physics
with the laws of nature; and ethics with what Kant calls the laws of freedom, that is, the laws governing the conduct of free beings. Logic is a
domain of pure reason, but physics and ethics each have both a pure and
an empirical part. For instance, we learn about particular laws of nature,
such as the law that viruses are the cause of colds, from experience. But
2
For Kant's own introductory discussion of these distinctions see the Introduction to the
Critique of Pure Reason (trans. Paul Guyer and Allen Wood, the Cambridge Edition of the
Works of Immanuel Kant, Cambridge University Press, 1998). The relevant passages may be
found at A 6-1 i/B 10—14, using the standard method of citing this work, according to the
page numbers in the first (A) and second (B) editions. The analytic/synthetic distinction has
been challenged in the twentieth century, most famously by W V. Quine in his "Two Dogmas
of Empiricism" (in From a Logical Point of View, 2nd edn., Cambridge, MA, Harvard
University Press, 1961). How damaging this attack is to Kant's project is a matter of philosophical debate.
Introduction
how do we learn that the world in general behaves in a lawlike way - that
every event has a cause?3 This judgment is not based on experience, for
we can have no experience of every possible event; nor is it an analytic
judgment, for it is not part of the concept of an event that it has a cause. If
we do know, then, that the world in general behaves in a lawlike way, we
must have synthetic a priori knowledge. A body of such knowledge is
called a "metaphysics." If it is true that every event has a cause, then this
truth is part of the metaphysics of nature.
That there must be a metaphysics of morals is even more obvious. For
morality is concerned with practical questions — not with the way things
are, but with the way things ought to be. Since experience tells us only
about the way things are, it cannot by itself provide answers to our practical questions. Moral judgments must therefore be a priori. Yet it is clear
that moral laws are not analytic, for if they were, we could settle controversial moral questions simply by analyzing our concepts. So if there are
any moral requirements, then there must be a metaphysics of morals, a
body of synthetic a priori judgments concerning what we ought to do.
The Groundwork, however, is not Kant's entire metaphysics of morals,
but only its most fundamental part. Kant wrote another book under the
title The Metaphysics of Morals, in which our duties are categorized and
expounded in considerable detail. There the reader may learn what conclusions Kant himself thought could be derived from his theory about a
wide variety of issues, ranging from questions of personal morality —
such as the legitimacy of suicide, the permissibility of using alcohol and
drugs, the proper treatment of animals, and the nature and conduct of
friendship and marriage — to larger political questions, such as the
proper form of the political state, the legitimacy of revolution, and the
permissibility of war.
This book is only a Groundwork, and its aim is to establish the most
preliminary and fundamental point of the subject: that there is a domain
of laws applying to our conduct, that there is such a thing as morality.
Its aim is, as Kant himself says, "the search for and establishment of the
supreme principle of morality" (AK 4: 392).4 That supreme principle,
3
The principle that every event has a cause has been challenged by modern physics; modern
scientists believe that at the level of the most fundamental particles and events it does not
hold. An obvious question is what impact this has on Kant's argument. Must he give up the
idea that the causal principle is a synthetic a priori truth, or is it enough for his purposes that
events at the macro level must still be causally ordered if the world is to be knowable? For our
purposes here, the causal principle may still be used as an example of a synthetic a priori truth.
4
The standard German edition of Kant's works is being issued under the auspices of the
German Academy (1900- ). The standard method of citing passages from Kant's works,
except for the Critique of Pure Reason (see note 2), refers to the pagination of this edition, and
the page numbers are given in the margins of most translations. The citation method used in
this Introduction also gives the volume number in which the work is found. The citation says
that the passage quoted is on page 392 of volume 4 of the Academy (AK) edition. A complete
English translation of Kant's works is also under way, published by Cambridge University
Press under the general editorship of Paul Guyer and Allen Wood.
Introduction
which Kant calls the categorical imperative, commands simply that our
actions should have the form of moral conduct; that is, that they should
be derivable from universal principles. When we act, we are to ask
whether the reasons for which we propose to act could be made universal, embodied in a principle. Kant believed that this formal requirement
yields substantive constraints on our conduct — not every proposed
reason for action can be made universal, and so not every action can be
squared with the requirement of acting on principle. We have already
seen that the principle that tells us that nature in general behaves in a
lawlike way must be synthetic a priori, if it can be established at all. In
the same way, Kant thinks, the principle that tells us that we ought to
behave in a lawlike way must be synthetic a priori, if ethics exists at all.
The project of the Groundwork is simply to establish that there is a categorical imperative - that we have moral obligations.
Section I
In each section of the Groundwork, Kant carries out a specific project,
which in turn forms part of the argument of the whole. In the Preface,
Kant says that his project in the first section will be "to proceed analytically from common cognition to the determination of its supreme principle" (AK 4: 392). In other words, Kant is going to start from our
ordinary ways of thinking about morality and analyze them to discover
the principle behind them. It is important to keep in mind that because
he is analyzing our ordinary views, Kant is not, in this section, trying to
prove that human beings have obligations. Instead, he is trying to identify
what it is that he has to establish in order to prove that. What must we
show, in order to show that moral obligation is real?
The "common cognition" from which Kant starts his argument is
that morally good actions have a special kind of value. A person who
does the right thing for the right reason evinces what Kant calls a good
will, and Section I opens with the claim that a good will is the only thing
to which we attribute "unconditional worth." The good will is good
"through its willing" (AK 4: 394), which means that it is in actions
expressive of a good will that we see this special kind of value realized.
Kant does not mean that the good will is the only thing we value for its
own sake, or as an end. A number of the things which Kant says have
only "conditional" value, such as health and happiness, are things obviously valued for their own sake. Instead, he means that the good will is
the only thing which has a value which is completely independent of its
relation to other things, which it therefore has in all circumstances, and
which cannot be undercut by external conditions.
A scientist may be brilliant at his work, and yet use his gifts for evil
ends. A political leader may achieve fine ends, but be ruthless in the cost
XI
Introduction
she is willing to impose on others in order to carry out her plans. A
wealthy aesthete may lead a gracious and happy life, and yet be utterly
regardless of the plight of less fortunate people around him. The evil
ends of the scientist, the ruthlessness of the politician, and the thoughtlessness of the aesthete undercut or at least detract from what we value
in them and their lives. But suppose that someone performs a morally
fine action: say, he hurries to the rescue of an endangered enemy, at considerable risk to himself. Many things may go wrong with his action.
Perhaps the rescuer fails in his efforts to save his enemy. Perhaps he
himself dies in the attempt. Perhaps the attempt was ill judged; we see
that it could not have worked and so was a wasted effort. In spite of all
this, we cannot withhold our tribute from this action, and from the rescuer as its author. Nothing can detract from the value of such an action,
which is independent of "what it effects or accomplishes" (AK 4: 394).5
When we attribute unconditional value to an action, it is because we
have a certain conception of the motives from which the person acted. If
we found out, for instance, that the rescuer had acted only because he
hoped he would get a reward, and had no idea that there was any risk
involved, we would feel quite differently. So what gives a morally good
action its special value is the motivation behind it, the principle on the
basis of which it is chosen or, in Kantian terms, willed. This implies that
once we know how actions with unconditional value are willed — once we
know what principle a person like the rescuer acts on — we will know
what makes them morally good. And when we know what makes actions
morally good, we will be able to determine which actions are morally
good, and so to determine what the moral law tells us to do. This is
what Kant means when he says he is going to "explicate the concept of a
good will" (AK 4: 397): that he is going to find out what principle the
person of good will acts on, in order to determine what the moral law
tells us to do.
In order to do this, Kant says, he is going to focus on a particular class
of morally good actions, namely those which are done "from duty." Duty
is the good will operating under "certain subjective limitations and hindrances, which . . . far from concealing it and making it unrecognizable
. . . bring it out by contrast and make it shine forth all the more brightly"
5
At AK 4: 395-7, Kant supports these ideas with an argument to the effect that in a teleologically organized system of nature, the natural purpose of the rational will would be to realize
the good will, or moral worth. Kant argues that in a teleological system of nature, we can
never say that an organ, faculty, or arrangement exists to serve some natural purpose unless it
is the fittest and best adapted organ, faculty, or arrangement for that purpose. The rational
will, Kant argues, is not especially well-adapted to produce happiness or any end outside of
itself. Its purpose must therefore be to realize its own value. This argument is offered as a
supplement, and the main argument does not depend on it. Kant himself did not believe that
a teleological conception of nature has the status of knowledge, although he did consider it an
importantly useful way of looking at things. The reader is referred to the Critique of Judgment
(trans. J. H. Bernard, New York, Hafner, 1951) for Kant's views on teleology.
Xll
Introduction
(AK 4: 397). The hindrance Kant has in mind is that the person of whom
we say that he acts "from duty" has other motives which, in the absence
of duty, would lead him to avoid the action. When such a person does
his duty, not otherwise wanting to, we know that the thought of duty
alone has been sufficient to produce the action. Looking at this kind of
case, where the motive of duty produces an action without any help
from other motives, gives us a clearer view of what that motive is.6
Kant proceeds to distinguish three kinds of motivation: you may perform an action from duty, that is, do it because you think it is the right
thing to do; you may perform it from immediate inclination, because you
want to do it for its own sake, or you enjoy doing actions of that kind; or,
finally, you may perform an action because you are "impelled to through
another inclination," that is, as a means to some further end (AK 4: 397).
In order to discover what is distinctive about good-willed actions and so
what their principle is, Kant invites us to think about the contrast
between right actions done from duty and right actions motivated
in these other ways. To illustrate this contrast, he provides some
examples.
The first one involves a merchant who refrains from overcharging
gullible customers, because this gives him a good reputation which helps
his business. This is an example of the third kind of motivation - doing
what is right, but only as a means to some further end - and Kant mentions it only to lay it aside. The difference between doing the right thing
from duty and doing it to promote some other end is obvious, for someone who does the right thing from duty does it for its own sake, and not
for any ulterior motive. Yet in order that an action should evince a good
will, it is not enough that it should be done for its own sake. This is the
point of the other three examples, in which Kant contrasts someone who
does an action from immediate inclination with someone who does the
same action from duty. For instance, Kant says, there are people
so sympathetically attuned, that without any other motive of vanity or
self-interest they find an inner satisfaction in spreading joy around
them and can take delight in the satisfaction of others so far as it is
their own work. (AK 4: 398)
A person like this helps others when they are in need, and, unlike the
prudent merchant, but like the dutiful person, does so for its own sake.
A sympathetic person has no ulterior purpose in helping; he just enjoys
"spreading joy around him." The lesson Kant wants us to draw from
6
According to a common misreading of the text at this point and of the examples that follow,
Kant believes that actions can have moral worth only if they are done reluctantly or without
the support of inclination. This is not Kant's view. He focuses on cases in which the moral
motive operates by itself because he wants to get a clear view of it, not because he thinks that
the presence of other possible motives somehow prevents an agent from acting on it.
Introduction
this is that the difference between the sympathetic person and the person who helps from the motive of duty does not rest in their purposes.
They have the same purpose, which is to help others. Yet the sympathetic person's action does not have the moral worth of the action done
from duty. According to Kant, reflection on this fact leads us to see that
the moral worth of an action does not lie in its purpose, but rather in the
"maxim" on which it is done, that is, the principle on which the agent
acts (AK 4: 399).
In order to understand these claims it is necessary to understand the
psychology behind them: the way that, as Kant sees it, human beings
decide to act. According to Kant, our nature presents us with "incentives" which prompt or tempt us to act in certain ways. Among these
incentives are the psychological roots of our ordinary desires and inclinations (as sympathy is the root of the desire to help); later, we will learn
that moral thoughts - thoughts about what is required of us — also provide us with incentives. These incentives do not operate on us directly
as causes of decision and action; instead, they provide considerations
which we take into account when we decide what to do. When you
decide to act on an incentive, you "make it your maxim" to act in the
way suggested by the incentive. For instance, when you decide to do
something simply because you want to, you "make it your maxim" to act
as desire prompts.
Kant claims that the difference between the naturally sympathetic
person and the dutiful person rests in their maxims. The sympathetic
person decides to help because helping is something he enjoys. His
maxim, therefore, is to do those things he likes doing. The point here is
not that his purpose is simply to please himself. His purpose is to help,
but he adopts that purpose — he makes it his maxim to pursue that end —
because he enjoys helping. The reason his action lacks moral worth is
not that he wants to help only because it pleases him. The reason his
action lacks moral worth is that he chooses to help only because he wants
to: he allows himself to be guided by his desires in the selection of his
ends. The person who acts from duty, by contrast, makes it her maxim
to help because she conceives helping as something that is required of
her. Again we must understand this in the right way. The point is not
that her purpose is "to do her duty." Her purpose is to help, but she
chooses helping as her purpose because she thinks that is what she
is required to do: she thinks that the needs of others make a claim on
her.
Kant thinks that performing an action because you regard the action
or its end as one that is required of you is equivalent to being moved by
the thought of the maxim of the action as a kind of law. The dutiful person takes the maxim of helping others to express or embody a requirement, just as a law does. In Kant's terminology, she sees the maxim of
xiv
Introduction
helping others as having the form of a law? When we think that a certain
maxim expresses a requirement, or has the form of a law, that thought
itself is an incentive to perform the action. Kant calls this incentive
"respect for law."
We now know what gives actions done from duty their special moral
worth. They get their moral worth from the fact that the person who
does them acts from respect for law. A good person is moved by the
thought that his or her maxim has the form of a law. The principle of a
good will, therefore, is to do only those actions whose maxims can be
conceived as having the form of a law. If there is such a thing as moral
obligation — if, as Kant himself says, "duty is not to be everywhere an
empty delusion and a chimerical concept" (AK 4: 402) - then we must
establish that our wills are governed by this principle: "I ought never to
act except in such a way that I could also will that my maxim should
become a universal law."
Section II
Although the argument of Section I proceeded from our ordinary ideas
about morality, and involved the consideration of examples, it is not
therefore an empirical argument. The examples do not serve as a kind of
data from which conclusions about moral motivation are inductively
drawn. Instead, the argument is based on our rational appraisal of the
people in the examples, taking the facts about their motivation as given:
if these people act from respect for law, as the examples stipulate, then
their actions have moral worth. Whether anyone has ever actually acted
from respect for law is a question about which moral philosophy must
remain silent. So demonstrating that the categorical imperative governs
7
Both here and later on in the discussion of the Formula of Universal Law, Kant makes it
clear that he thinks the lawlike character of a maxim is a matter of its form rather than its
matter. What does this mean? The distinction between form and matter is an inheritance of
Aristotelian metaphysics, in which the matter of a thing is the materials or parts of which it is
constructed, while the form is the arrangement of those parts that enables the object to serve
its characteristic function. For instance if the function of a house is to serve as a shelter, we
would say that the matter of the house is the walls and the roof, and the form is the way those
parts are arranged so as to keep the weather out and the objects within protected. The parts
of a maxim are usually the act which is done and the end for the sake of which it is done. We
can show that the lawlike character of the maxim is a matter of the way the parts are
arranged, the form, by considering a triple of maxims like this:
1 I will keep my weapon, because I want it for myself.
2 I will keep your weapon, because I want it for myself.
3 I will keep your weapon, because you have gone mad and may hurt someone.
Maxims i and 3 are maxims of good actions, while maxim 2 is of a bad action. Yet maxims 1
and 2 have the same purpose, and maxims 2 and 3 involve the same act. So the lawlike character
of the maxim rests neither in the purpose, nor in the act, which are the parts or matter of the
maxim. Instead it rests in the way those parts are combined - the form of the maxim. In a good
maxim, the parts are so combined that the maxim can serve as a law: everyone could act on it.
XV
Introduction
our wills is not a matter of showing that we actually act on it. Instead, it
is a matter of showing that we act on it insofar as we are rational. A comparison will help here. Showing that the principle of non-contradiction
governs our beliefs is not a matter of showing that no one ever in fact
holds contradictory beliefs, for people surely do. Nor is it a matter of
showing that people are sometimes moved, say, to give up cherished
beliefs when they realize those beliefs will embroil them in contradiction. Instead, it is a matter of showing that insofar as they are rational,
that is what they do. Kant's project in Section II therefore is to "present
distinctly the faculty of practical reason, from its general rules of
determination to the point where the concept of duty arises from it"
(AK 4: 412). In other words, in Section II Kant lays out a theory of practical reason, in which the moral law appears as one of the principles of
practical reason.
It is a law of nature, very roughly speaking, that what goes up must
come down. Toss this book into the air, and it will obey that law. But it
will not, when it reaches its highest point, say to itself "I ought to go
back down now, for gravity requires it." As rational beings, however, we
do in this way reflect on, and sometimes even announce to ourselves, the
principles on which we act. In Kant's words, we act not merely in accordance with laws, but in accordance with our representations or conceptions of laws (AK 4: 412).
Yet we human beings are not perfectly rational, since our desires, fears,
and weaknesses may tempt us to act in irrational ways. This opens up the
possibility of a gap between the principles upon which we actually act —
our maxims or subjective principles — and the objective laws of practical
reason. For this reason, we conceive the objective laws of practical reason
as imperatives, telling us what we ought to do. The theory of practical
reason is therefore a theory of imperatives.
Imperatives may be either hypothetical or categorical. A hypothetical
imperative tells you that if you will something, you ought also to will
something else: for example, if you will to be healthy, then you ought to
exercise. That is an imperative of skill, telling you how to achieve some
particular end. Kant believes that there are also hypothetical imperatives
of prudence, suggesting what we must do given that we all will to be
happy. A categorical imperative, by contrast, simply tells us what we
ought to do, not on condition that we will something else, but unconditionally.
Kant asks how all these imperatives are "possible" (AK 4: 417), that is,
how we can establish that they are legitimate requirements of reason,
binding on the rational will. He thinks that in the case of hypothetical
imperatives the answer is easy. A hypothetical imperative is based on the
principle that whoever wills an end, insofar as he is rational, also wills
the means to that end. This principle is analytic, since willing an end, as
xvi
Introduction
opposed to merely wanting it or wishing for it or thinking it would be
nice if it were so, is setting yourself to bring it about, to cause it. And
setting yourself to cause something just is setting yourself to use the
means to it. Since willing the means is conceptually contained in willing
the end, if you will an end and yet fail to will the means to that end, you
are guilty of a kind of practical contradiction.
Since a categorical imperative is unconditional, however, there is no
condition given, like the prior willing of an end, which we can simply
analyze to derive the "ought" statement. The categorical imperative
must therefore be synthetic, so morality depends on the possibility of
establishing a synthetic a priori practical principle.
The Formula of Universal Law
Kant does not, however, move immediately to that task; in fact, he will
not be in a position to take that up until Section in. Section II is, like
Section I, an analysis. Kant is still working towards uncovering what we
have to prove in order to establish that moral requirements really bind
our wills. The first step is to analyze the very idea of a categorical imperative in order to see what it "contains." Kant says:
when I think of a categorical imperative I know at once what it contains. For since the imperative contains, beyond the law, only the
necessity that the maxim be in conformity with this law, while the law
contains no condition to which it would be limited, nothing is left with
which the maxim of action is to conform but the universality of a law
as such; and this conformity alone is what the imperative properly
represents as necessary, (AK 4: 420-1)
This is the sort of thing that makes even practiced readers of Kant
gnash their teeth. A rough translation might go like this: the categorical
imperative is a law, to which our maxims must conform. But the reason
they must do so cannot be that there is some further condition they must
meet, or some other law to which they must conform. For instance, suppose someone proposed that one must keep one's promises because it is
the will of God that one should do so - the law would then "contain the
condition" that our maxims should conform to the will of God. This
would yield only a conditional requirement to keep one's promises — if
you would obey the will of God, then you must keep your promises whereas the categorical imperative must give us an unconditional
requirement. Since there can be no such condition, all that remains is
that the categorical imperative should tell us that our maxims themselves must be laws - that is, that they must be universal, that being the
characteristic of laws.
There is a simpler way to make this point. What could make it true
xvn
Introduction
that we must keep our promises because it is the will of God? That
would be true only if it were true that we must indeed obey the will of
God, that is, if "obey the will of God" were itself a categorical imperative. Conditional requirements give rise to a regress; if there are unconditional requirements, we must at some point arrive at principles on
which we are required to act, not because we are commanded to do so by
some yet higher law, but because they are laws in themselves. The categorical imperative, in the most general sense, tells us to act on those
principles, principles which are themselves laws. Kant continues:
There is, therefore, only a single categorical imperative and it is this:
act only in accordance with that maxim through which you can at the same
time will that it become a universal law. (AK 4: 421)
Kant next shows us how this principle serves to identify our duties,
by showing us that there are maxims which it rules out — maxims which
we could not possibly will to become universal laws. He suggests that
the way to test whether you can will your maxim as a universal law is by
performing a kind of thought experiment, namely, asking whether you
could will your maxim to be a law of nature in a world of which you
yourself were going to be a part. He illustrates this with four examples,
the clearest of which is the second.
A person in financial difficulties is considering "borrowing" money
on the strength of a false promise. He needs money, and knows he will
get it only if he says to another person, "I promise you I will pay you
back next week." He also knows perfectly well that he will not be able to
repay the money by then. His question is whether he can will that the
maxim of making a false promise in order to get some money should
become a law of nature. Although Kant does not do this, it helps to set
out the test in a series of steps.
The first step is to formulate the maxim. In most cases, the person is
considering doing a certain action for a certain end, so the basic form of
the maxim is "I will do Action-A in order to achieve Purpose-R"
Suppose then that your maxim is:
I will make a false promise in order to get some ready cash.
Next we formulate the corresponding "law of nature." It would be:
Everyone who needs some ready cash makes a false promise.
At least where duties to others are concerned, Kant's test may be
regarded as a formalization of the familiar moral challenge: "What if
everybody did that?" In order to answer this question, you are to imagine a world where everybody does indeed do that. We might call this the
"World of the Universalized Maxim." At this point it is important to
notice that Kant says the categorical imperative tells you to act on a
xvin
Introduction
maxim which you can at the same time will to be a universal law: he
means at the same time as you will the maxim itself. So you are to imagine that you are in the World of the Universalized Maxim, trying to act
on your maxim. For instance, you imagine that you are attempting to
secure some ready cash by means of a false promise in a world where
everyone who needs a little ready cash tries to secure it by means of a
false promise. Now, finally, you are to ask whether you could will this
state of affairs, in particular, whether any contradiction arises when you
try to do so. Kant says, in the example at hand, that it does,
For, the universality of a law that everyone, when he believes himself to
be in need, could promise whatever he pleases with the intention of not
keeping it would make the promise and the end one might have in it
itself impossible, since no one would believe what was promised him
but would laugh at all such expressions as vain pretenses. (AK 4: 422)
Why is this a contradiction? This question has attracted an enormous
amount of philosophical attention and many interpretations have been
proposed. The views that have been suggested may be divided into three
broad categories.
Proponents of a logical contradiction interpretation think Kant means
there is a straightforward logical contradiction in the proposed law of
nature. One might argue, for instance, that universalization of the
maxim of false promising would undercut the very practice of making
and accepting promises, thus making promises impossible and the
maxim literally inconceivable.8
Kant's use of teleological language in some of the examples has suggested to proponents of the teleological contradiction interpretation that
the contradiction emerges only when the maxim is conceived as a possible teleological law of nature. False promising violates the "natural purpose" of promising, which is to create trust and cooperation, so that a
universal law of false promising could not serve as part of a teleological
system of natural laws.
According to proponents of the practical contradiction interpretation,
the maxim's efficacy in achieving its purpose would be undercut by its
universalization. In willing its universalization, therefore, the agent
would be guilty of the same sort of practical contradiction involved in
the violation of a hypothetical imperative. In fact, the maxim in the
example is derived from a hypothetical imperative - "if you need some
ready cash, you ought to make a false promise" — which in turn is
derived from a "law of nature" or "causal law" - namely that false
promising is a cause of, and so a means to, the possession of ready cash.
8
For the notion of a practice and the logical dependence of actions falling under the practice
on the existence of the practice itself, see John Rawls, "Two Concepts of Rules," Philosophical
Review 64 (January 1955), 3-32.
XIX
Introduction
In the World of the Universalized Maxim, however, this law no longer
obtains. So in willing the World of the Universalized Maxim the agent
undercuts the causal law behind the hypothetical imperative from which
his own maxim is derived, making his method of getting the money ineffective. Language supporting all of these interpretations can be found in
Kant's texts, and different interpretations fit different examples better.
The problem of finding a single account of the contradiction test that
produces the right answers in all cases is one on which Kantians are still
at work.
The question is complicated by the fact that Kant himself thinks contradictions may arise in two different ways (AK 4: 421, 424). In some
cases, he says, the maxim cannot even be thought as a universal law of
nature: the contradiction is in the very conception of the universalized
maxim as a law. The example we have been considering is of that kind:
there could not be a law that everyone who needs money should make
false promises, so the maxim fails what is often called "the contradiction
in conception test." Maxims which fail this test are in violation of strict
or perfect duties, particular actions or omissions we owe to particular
people, such as the duty to keep a promise, tell the truth, or respect
someone's rights. But there are also maxims which we can conceive as
universal laws, but which it would still be contradictory to will as laws:
these maxims fail what is often called "the contradiction in the will
test." They violate wide or imperfect duties, such as the duty to help
others when they are in need, or to make worthwhile use of your
talents.9 Here again, there is disagreement about exactly what the
contradiction is. Kant suggests that "all sorts of possible purposes"
(AK 4: 423) would have to go unfulfilled in a world in which we had
neglected our abilities and in which we could not count on the help
9
In the Groundwork, Kant lines up the distinction between the contradiction in conception
test and the contradiction in the will test with the traditional distinction between perfect and
imperfect duties (described above) at AK 4: 421, and with a less familiar distinction between
strict or narrow duties and wide duties at AK 4: 424. This parallel might be taken to suggest
that these are just two sets of names for the same distinction, or at any rate that they coincide. But in the later Metaphysics of Morals Kant describes a category of duties which are
characterized as perfect duties and yet which, because they are duties of virtue and all of
those are wide, must be wide (AK 6: 42 iff). Kant explains the distinction between narrow
and wide obligation in the Metaphysics of Morals at AK 6: 390-4. We have a duty of narrow
obligation when we are required to perform a particular action, while we have a duty of wide
obligation when we are required to adopt a certain general maxim (e.g. to promote the happiness of others) but have leeway as to how to carry the duty out. This explanation leaves the
difference between the two distinctions unclear, and Kant never directly addresses the question how the two distinctions are related. If Kant's considered view is that these two distinctions do not coincide, we are left uncertain whether the contradiction in conception test is
best understood as a test for perfect duties, or as a test for strict duties. These rather intricate
issues about the categorization of duties matter to the reader of the Groundwork because one
of the duties Kant uses as an example here - the duty not to commit suicide in order to avoid
misery - is one of those apparently identified in the later work as a perfect duty of wide
obligation. This should perhaps make us cautious about this example.
XX
Introduction
of others when we are in need. Since rationality commits us to willing
the means to our ends, we must will a world in which these most
general means - our own abilities and the help of others - would be
available to us.
These examples are offered simply as a few illustrations to show how
the categorical imperative works to establish the moral status of our
actions. Generally, if a maxim passes the categorical imperative test, the
action is permissible; if it fails, the action is forbidden, and, in that case,
the opposite action or omission is required. The maxims in the examples fail the test, showing, for instance, that making a false promise is
forbidden, and that helping others when they are in need is required.
For a more complete account of what Kant thinks morality requires of
us, however, the reader must look to the Metaphysics of Morals.
The thought experiment we have just considered shows us how to
determine whether a maxim can be willed as a universal law, not why we
should will only maxims that can be universal laws. Kant is not claiming
that it is irrational to perform immoral actions because it actually
embroils us in contradictions. The contradictions emerge only when we
attempt to universalize our maxims, and the question why we should do
that remains to be answered. It is to this question Kant turns next.
The Formula of Humanity
We have now seen what the categorical imperative says. In order to show
that we actually have unconditional requirements, and so that ethics is
real, we have to show that this principle is one that necessarily governs
our wills. This investigation is in part a motivational one. Although Kant
denies that we can ever know for sure that someone has been morally
motivated, the moral law cannot have authority over our wills unless it is
possible for us to be motivated by it. But Kant warns us that we cannot
appeal to any empirical and contingent sources of motivation when making this argument. As we saw earlier, the sense in which we are trying to
show that the moral law governs our wills is not that it actually moves
us, either always or sometimes, but that it moves us insofar as we are
rational. So the argument must show that the moral law has authority
for any rational being, and this means it must appeal only to the principles of pure rational psychology.
As rational beings, as Kant said before, we act in accordance with our
representations or conceptions of laws. But what inspires us to formulate a maxim or a law ("what serves the will as the objective ground of its
self-determination") is an end (AK 4: 427). Whenever we actually decide
to take action, it is always with some end in view: either we regard the
action as good in itself, or we are doing it as a means to some further
end. If there are unconditional requirements, incumbent on all rational
Introduction
beings, then there must be ends that are necessarily shared by all rational beings — objective ends. Are there any such ends?
The ends that we set before ourselves in our ordinary actions, Kant
urges, do not have absolute but only relative value: "their mere relation
to a specially constituted faculty of desire on the part of the subject gives
them their worth" (AK 4: 427). The point here is that most objects of
human endeavor get their value from the way in which they serve our
needs, desires, and interests. Just as technology is valuable because it
serves our needs, so pure science is valuable because human beings, as
Aristotle says, desire to know; the visual arts and music are valuable
because they arouse the human capacity for the disinterested enjoyment
of sensory experience; literature and philosophy are valuable because
they serve our thirst for self-understanding, and so forth. Although
these other things are not mere means like technology, yet still their
value is not absolute or intrinsic, but relative to our nature. Yet, since we
are rational beings, and we do pursue these things, we must think that
they really are important, that there is reason to pursue them, that they
are good. If their value does not rest in themselves, but rather in the fact
that they are important to us, then in pursuing them, we are in effect
taking ourselves to be important. In that sense, Kant says, it is a "subjective principle of human actions" that we treat ourselves as ends
(AK4I429).
This suggests that the objective end which we need in order to
explain why the moral law has authority for us is "the human being, and
in general every rational being." Accordingly, the categorical imperative
can now be reformulated as a law instructing us to respect the value of
this objective end:
So act that you use humanity, whether in your own person or in the person
of any other, always at the same time as an end, never merely as a means.
(AK 4: 429)
Using the same examples he did before, Kant proceeds to demonstrate how this principle can serve as a moral guide. Being of absolute
value, human beings should not sacrifice themselves or one another for
merely relatively valuable ends. Since it is insofar as we are rational
beings that we accord ourselves this absolute value, the formula enjoins
us to respect ourselves and each other as rational beings. We should
develop our rational capacities, and promote one another's chosen ends.
Respecting someone as a rational being also means respecting her right
to make her own decisions about her own life and actions. This leads to
particularly strong injunctions against coercion and deception, since
these involve attempts to take other people's decisions out of their own
hands, to manipulate their wills for one's own ends. Someone who
makes you a false promise in order to get some money, for instance,
xxn
Introduction
wants you to decide to give him the money. He predicts that you will not
decide to give him the money unless he says he will pay it back, and
therefore he says he will pay it back, even though he cannot do so. His
decision about what to say to you is entirely determined by what he
thinks will work to get the result he wants. In that sense he treats your
reason, your capacity for making decisions, as if it were merely an
instrument for his own use. This is a violation of the respect he owes to
you and your humanity.
This example brings out something important about Kant's conception of morality. What is wrong with the false promiser is not merely
that he does not tell the truth. What is wrong with him is the reason that
he does not tell the truth - because he thinks it will not get the result he
wants — and the attitude towards you which that reason embodies. Even
if he told you the truth, if it were only because he thought it would get
the result he wanted, he would still be regarding you as a mere means.
Instead, we must tell the truth so that others may exercise their own
reason freely — and that means that, in telling them the truth, we are
inviting them to reason together with us, to share in our deliberations.
When we need the cooperation of others, we must also be prepared to give
them a voice in the decision about what is to be done. This leads Kant to
a vision of an ideal human community, in which people reason together
about what to do. Because this is the community of people who regard
themselves and one another as ends in themselves, Kant calls it the kingdom of ends.
Autonomy and the kingdom of ends
To be rational is, formally speaking, to act on your representation of a
law, whatever that law might be; but we have now seen that the content
or material of the maxims or laws on which we act is given by the value
we necessarily set upon our own humanity or rational nature. Putting
these two ideas together leads us to a third idea, which is that as rational
beings we make the law, we legislate it. Suppose, for instance, I undertake a program of scientific research. I am curious, and wish to know; in
treating my curiosity as a reason to undertake the research, I am in
effect taking it to be good that I should know. Furthermore, since we
have a duty to pursue one another's ends, my decision to pursue scientific research involves a claim on others: that they should recognize the
value of my pursuit of this end, should not hinder it, and perhaps, under
certain conditions, should even offer help with it when I am in need.
Thus my choice is an act of legislation: I lay it down, for myself and
others, that this research is a good, and shall be pursued. We may say
that I confer a value upon scientific research, when I choose to pursue it.
At the same time, the very fact that I make this claim on others serves as
xxin
Introduction
a "limiting condition" on my own choice (AK 4: 431). If the end that I
choose, or the means by which I choose to pursue it, are inconsistent
with the value of humanity, then I cannot legislate it, and my choice is
null and void: my maxim is not a law. This line of thought leads to what
Kant describes as "the principle of every human will as a will giving universal law through all its maxims" (AK 4: 432).
This principle, Kant tells us, "would be very well suited to be the categorical imperative" (AK 4: 432), because it suggests that the reason we
are bound to obey the laws of morality is that we legislate these laws ourselves, that they are our own laws. According to Kant there are two ways
in which we may be motivated to conform to a law. Sometimes, we conform to a law because of some interest we have that is served by such
conformity - for instance, when the law is supported by a sanction. If
disobedience to the law will lead to our being fined, socially ostracized,
thrown into prison, or dispatched to hell; or if obedience means we will
be loved, saved, rewarded, or well-pleasing to God, we may well be
motivated to obey it for those reasons. At other times, however, we obey
a law because we endorse the law itself, considered as a law: we think
that this is indeed how people in general ought to act, and so we act that
way ourselves. Kant calls the first sort of motivation heteronomous,
because we are bound to the law by something outside of ourselves —
God, the state, or nature — that attaches the sanction to the law. The second kind of motivation is autonomous, because we bind ourselves to the
law. The principle that we give universal law through our maxims suggests that moral motivation is autonomous.
And on reflection it seems that moral motivation must be
autonomous. For if we are motivated to obey a law heteronomously, by a
sanction, then the imperative we follow in obeying that law is a hypothetical imperative: */you would stay out of prison, or go to heaven, or
whatever, then you must obey this law. And in that case, of course, the
requirement is not unconditional after all. If categorical imperatives
exist, then, it must also be true that human beings are capable of
autonomous motivation. There can be only one reason why we must do
what duty demands, and that is that we demand it of ourselves.
Earlier we saw that, according to Kant's Copernican Revolution, the
laws of reason are not something we find in the world, but rather something we human beings impose upon the world. We have now come
around to the practical expression of that idea. Kant's predecessors, he
believes, failed to discover the principle of morality, because they looked
outside of the human will for the source of obligation, whereas obligation arises from, and so can only be traced to, the human capacity for
self-government. Morality, on Kant's conception, is a kind of metaphysics in practice. We ourselves impose the laws of reason on our
actions, and through our actions, on the world, when we act morally.
xxiv
Introduction
The principle of autonomy provides us with a third way of formulating the moral law: we should so act that we may think of ourselves as
legislating universal laws through our maxims.10 When we follow this
principle we conceive ourselves as legislative citizens in the kingdom of
ends. The kingdom of ends may be conceived either as a kind of democratic republic, "a systematic union of rational beings through common
laws" which the citizens make themselves; or as a system of all good
ends, "a whole both of rational beings as ends in themselves and of the
ends of his own that each may set himself" (AK 4: 433). The laws of the
kingdom of ends are the laws of freedom, both because it is the mark of
free citizens to make their own laws, and because the content of those
laws directs us to respect each citizen's free use of his or her own reason.
The conception of ourselves as legislative citizens is the source of the
dignity we accord to human beings, a dignity which Kant, bringing the
argument full circle, now equates with the unconditional value of a good
will. We now know what gives the good will its unconditional value: "It
is nothing less than the share it affords a rational being in the giving of
universal laws, by which it makes him fit to be a member of a possible
kingdom of ends" (AK 4: 435). But we also now know what we need to
do in order to complete the argument. Recall that morality is real if the
moral law has authority for our wills. The argument of Section II has not
yet shown this, but it has prepared the way, for we now know what has
to be true of us if the moral law is to have authority for our wills. We
must be autonomous beings, capable of being motivated by the conception of ourselves as legislative citizens in the kingdom of ends. If Kant
can show that we are autonomous, he will have shown that we are bound
by the moral law. This is the project of Section III.
Section III
Up until now, the argument has proceeded "analytically" (AK 4: 392). By
analyzing our ordinary conception of moral value, and our conception of
rational action, we have arrived at an idea of what the moral law says - it
says to act on a maxim one can will as a universal law - and at an idea of
the characteristic in virtue of which a person is governed by the moral
law - autonomy of the will. To complete the argument, Kant has to
show that we and all rational beings really have the kind of autonomous
wills for which the moral law is authoritative. This is not an analytic
10
Kant supposes that his three formulations are equivalent, not only in the sense that they
direct us to perform the same actions, but in the sense that they are different ways of saying
the same thing. All of them embody the view that a rational being must be governed only by
his or her own reason. Yet the claim that they are equivalent has been challenged by commentators, some of whom have argued that the Formulas of Humanity and Autonomy or the
Kingdom of Ends are stronger formulas, yielding a more well-defined set of duties, than the
Formula of Universal Law.
Introduction
claim, yet if it is to hold for all rational beings it must be an a priori one.
When a proposition is synthetic a priori, Kant now tells us, its two terms
must be "bound together by their connection with a third in which they
are both to be found"; that is, it must be deduced (AK 4: 447).
Kant opens the third section by making one of the two connections
that his argument requires. The will is the causality of a rational being,
for our will determines our actions, and it is through our actions that we
have effects in the world. If the will's actions - its choices and decisions
— were in turn determined by the laws of nature, then it would not be a
free will. Suppose that all your choices were determined by a psychological law of nature, say, "a person's will is always determined by the
strength of his desires." Although you would always do what you most
strongly desire, your will would not, according to Kant's definition, be
free. A free person is one whose actions are not determined by any
external force, not even by his own desires.
This is merely a negative conception of freedom. But Kant thinks it
points us towards a more positive conception of freedom. The will is a
cause, and the concept of causality includes the idea of acting according
to laws: since we identify something as a cause by observing the regularity of its effects, the idea of a cause which functions randomly is a
contradiction. To put it another way, the will is practical reason, and we
cannot conceive a practical reason that chooses and acts for no reason.
Since reasons are derived from principles, the will must have a principle.
A free will must therefore have its own law or principle, which it gives to
itself. It must be an autonomous will. But the moral law just is the law of
an autonomous will. Kant concludes that "a free will and a will under
moral laws are one and the same" (AK 4: 447).
Readers are often taken aback by the ease with which Kant draws this
conclusion. In the previous section, Kant showed that moral motivation
must be autonomous — that moral laws must be laws which we give to
ourselves. So any being who is governed by the moral law must be
autonomous. But this argument depends on a reciprocal claim that looks
at first as if it were stronger - namely, that any autonomous being must
be governed by the moral law. Why does Kant think he has shown this?
To see why, consider what the categorical imperative, in particular the
Formula of Universal Law, says. The Formula of Universal Law tells us
to choose a maxim that we can will as a law. The only condition that it
imposes on our choices is that they have the form of law. Nothing determines any content for that law; all that it has to be is a law. As we have just
seen, Kant thinks that a will, as a cause, must operate according to a law.
If the will is free, then nothing determines any content for that law; all that
it has to be is a law. What this shows is that the moral law just is the principle of a free will: to have a free will and to operate in accordance with
the Formula of Universal Law are, as Kant puts it, "one and the same."
xxvi
Introduction
Freedom and morality are therefore analytically connected. A free
will is one governed by the moral law, so if we have free wills, we are
governed by the moral law. But do we have free wills? Kant points out
that insofar as we are rational, we necessarily act "under the idea of freedom" (AK 4: 448). When you act rationally, you take yourself to choose
your actions, not to be impelled into them, and you think that you could
have chosen otherwise. Even if you act on a desire, you do not take the
desire to impel you into the action — you think, rather, that you choose to
satisfy it. Rational choices are therefore undertaken under a kind of presupposition of freedom. And this being so, Kant proposes, we must,
when we make such choices, see ourselves as being bound by the laws of
freedom. Rationality requires that we act under the idea of freedom, and
freedom is government by the moral law, so rationality requires that
we regard ourselves as governed by the moral law. Kant's argument
seems complete.
But Kant is not satisfied with the argument.11 He complains that the
argument does not explain the interest we take in the ideas of morality.
He reminds us of a conclusion already established: if we are morally
motivated, we cannot be moved by any interest outside of morality, for if
we do our duty for the sake of something else, we are acting on a hypothetical, rather than a categorical, imperative. But now Kant points out
that we must nevertheless take an interest in moral ideas if we are to act
on them. This is clearest when morality demands that we do something
contrary to our happiness. Here, on the one hand, is something you
badly want to do, something on which your happiness depends; but you
find, on reflection, that it would be wrong. If you are to be moved by
this reflection to refrain from the action, the thought that you cannot
will your maxim as a universal law must motivate you not to perform the
action. You must assign a worth to autonomous action, and to yourself
as capable of it, in comparison with which your happiness "is to be held
as nothing" (AK 4: 450). The argument, Kant complains, has not shown
how this is possible. It has shown how we arrive at the consciousness of
the moral law, but it has not shown how in such a case we can be motivated by that consciousness. And unless we can be motivated this way,
we are not after all free and autonomous.
Kant does not doubt that we do in fact sometimes take an interest in
autonomous action and in ourselves as capable of it. But for all that the
11
At this point, we arrive at the most difficult passages in the book. There is scholarly controversy over the questions why exactly Kant was unsatisfied, and whether he should have
been. Interpretation is complicated by the fact that Kant himself continued to work on this
part of the argument in later writings, especially in the Critique of Practical Reason
(AK 5: 30-50), and the version of the argument he presents there seems, at least on the surface, to be different, although there is also controversy about whether it really is so. In any
case, for a full understanding of Kant's views on this point, study of the Critique of Practical
Reason is indispensable.
XXV11
Introduction
argument has shown so far, this may be only because of the importance
we already assign to morality itself. If we can do no better than this, the
argument will be circular: we will have derived moral obligation from a
freedom of will which we have attributed to ourselves only because of
the importance we in any case grant to morality.
Now at this point, although Kant does not say so, he begins to appeal
to ideas he worked out in the Critique of Pure Reason, so a brief digression will be useful. In the Critique of Pure Reason, Kant distinguishes
two different ways of thinking about the world that are available to us.
We can think of the world as it is in itself, or as he calls it there the
noumenal world, or we can think of the world as it appears to us, or as he
calls it there the phenomenal world. These two conceptions arise from
reflection on our cognitive relation to the world. The world is given to
us through our senses, it appears to us, and to that extent we are passive
in the face of it. We must therefore think of the world as generating, or
containing something which generates, those appearances — something
which is their source, and gives them to us. We can only know the world
insofar as it is phenomenal, that is, insofar as it is given to sense. But we
can think of it as noumenal. This way of looking at things is important
here for two reasons.
Part of the project of the Critique of Pure Reason, as we have already
seen, is to provide an argument for the synthetic a priori principle that
every event has a cause. The argument which Kant presents there has an
important consequence for our task here: namely, that the law that every
event has a cause can be established, but only for the phenomenal world,
that is, only for the world insofar as it is knowable, and not for the world
as it is in itself. Now the law that every event has a cause is at odds with
the idea of freedom, for freedom is the idea of a first or uncaused causality, a cause that is not determined by any other cause. The upshot of
Kant's limitation of the causal principle to the sensible or phenomenal
world is this: freedom cannot be an object of knowledge; the knowable
world is deterministic. But this does not mean that there is no freedom,
for freedom might characterize things as they are in themselves. Indeed,
in a sense we must think of things in themselves this way, for we conceive them as the first causes or ultimate sources of the appearances.
This means that what Kant is seeking here cannot be evidence or knowledge that we really are free. In his philosophy, that is impossible. Instead
he is asking whether we have grounds for regarding ourselves as free.
And - to return now to the Groundwork — Kant does think there are
such grounds, provided precisely by this distinction between appearances and things in themselves. For this distinction provides a person
with "two standpoints from which he can regard himself and cognize
laws for the use of his powers and consequently for all of his actions"
(AK 4: 452).When we view ourselves as members of the sensible or
xxvin
Introduction
phenomenal world, we regard everything about ourselves, including
inner appearances such as our own thoughts and choices, as parts of the
sensible world, and therefore as governed by its causal laws. But insofar
as we are rational beings, we also regard ourselves as the authors of our
own thoughts and choices. That is to say, we regard ourselves as the first
causes or ultimate sources of these inner appearances. Insofar as we do so,
we necessarily think of ourselves as members of the noumenal world, or
as Kant calls it here the world of understanding. And because we must
think of ourselves as members of the world of understanding, we
inevitably think of ourselves as free, and so as autonomous. With this
independent reason for regarding ourselves as free, the suspicion of a
circle is removed.
Kant is now ready to explain how a categorical imperative is possible
- what makes it authoritative for the rational will. We must see ourselves
as belonging to both the world of sense and the world of understanding.
Insofar as we are members of the world of sense, our choices and
actions, like everything else, fall under the laws of nature. But insofar as
we are members of the world of understanding, we are free and so our
wills are governed by the moral law. Now because "the world of understanding contains the ground of the world of sense and so too of its laws"
(AK 4: 453), we must suppose that in our capacity as members of the
world of understanding, we give laws to ourselves as members of the
world of sense. And this is what gives us obligations. The conception of
ourselves as members of the world of understanding is a conception
of ourselves as self-governing, and so as autonomous or moral beings.
Kant ends with some reflections on the nature and limits of practical philosophy. The argument we have just considered requires that we view
ourselves in two different ways. As members of the world of understanding, we are free, yet as members of the world of sense, our actions
are determined. Furthermore, determinism is an object of knowledge, or
at least a feature of the world in so far as it is known, while freedom is
only an object of thought or understanding. The two views we take of
ourselves may at first seem incompatible, and, if they are, the fact that
determinism is a feature of the knowable world may seem to give it priority. But in fact the two standpoints are so far from being incompatible
that both are absolutely necessary. For we realize that something must
furnish us with the appearances from which the sensible world is constructed, that there must be a world of things in themselves which provides us with the appearances. And we know that if we are ourselves
agents, who are the sources of some of these appearances (our own
actions), then we must be among these things in themselves.
This is why we affirm that our freedom is real; but this does not mean
thatwe can explain how freedom, or, to put the same thing another way,
pure practical reason, is possible. To explain something just is to subsume
xxix
Introduction
it under causal laws, so freedom by its very nature cannot be explained.
Nor, for a parallel reason, can we explain the interest we take in moral
ideas, if we must explain an interest in terms of some other interest that
it promotes, or some pleasure that it causes. Yet we can now say more
about what the object of moral interest is. For if we act as befits members of the world of understanding, we may claim to be citizens of the
real kingdom of ends, the community of rational beings who, through
their actions, try to impose a rational order on the natural world of
sense. What interests us in morality is
the noble ideal of a universal kingdom of ends in themselves
(rational beings) to which we can belong as members only
when we carefully conduct ourselves in accordance with
maxims of freedom as if they were laws of nature.
Chronology
1724
1730-2
1732-40
1740-6
1747-54
1755
1755
1755
1755
1756
1759
1762
1763
1764
1764
1766
1770
1781
1783
1783
1784
1784
1785
1785
1785
1786
1786
1786
1787
1788
Immanuel Kant born 22 April in Konigsberg, East Prussia
Attended Vorstadter Hospitalschule (elementary school)
Attended the Collegium Fridericianum (a parochial Pietist school)
Attended the University of Konigsberg
Served as a private tutor for various families in the neighborhood of
Konigsberg
Completed his dissertation, Concise Outlines of Some Reflections on
Fire, and received his degree from the University of Konigsberg
A New Elucidation of the First Principles of Metaphysical Cognition
Appointed Privatdozent at the University of Konigsberg
Universal Natural History and Theory of the Heavens, in which Kant
proposed an astronomical theory now known as the Kant—Laplace
hypothesis
Three essays on the cause of the Lisbon earthquake
An Attempt at Some Reflections on Optimism
The False Subtlety of the Four Syllogistic Figures
The Only Possible Argument in Support of a Demonstration of the
Existence of God
Observations on the Feeling of the Beautiful and the Sublime
Inquiry Concerning the Distinctness of the Principles of Natural
Theology and Morals
Dreams of a Spirit-Seer Elucidated by Dreams of Metaphysics
Appointed Professor of Logic and Metaphysics at the University of
Konigsberg; Inaugural Dissertation entitled Concerning the Form and
Principles of the Sensible and Intelligible World
Critique of Pure Reason, first (A) edition
Prolegomena to Any Future Metaphysics
Review ofSchultz 's Attempt at the Introduction to a Doctrine of Morals
for all Human Beings regardless of different Religions
Idea for a Universal History with a Cosmopolitan Purpose
An Answer to the Question: What is Enlightenment?
Review of Herder's Ideas on the Philosophy of the History of Humanity
On the Wrongfulness of Unauthorized Publication of Books
Groundwork of the Metaphysics of Morals
Conjectures on the Beginning of Human History
Metaphysical Foundations of Natural Science
What is Orientation in Thinking?
Critique of Pure Reason, second (B) edition
Critique of Practical Reason
XXXI
Chronology
1788
1790
1791
J
793
I
793
1793
1794
1794
1795
1796
1797
1797
1798
1798
1800
1803
1804
Concerning the Use of Teleological Principles in Philosophy
Critique of Judgment, first edition
On the Failure of All Philosophical Attempts at Theodicy
On tne Common Saying: That may be Correct in Theory, but it is of no
use in Practice
Critique of Judgment, second edition
Religion within the Limits of Reason Alone
Kant is censured by King Friedrich Wilhelm II for distorting and
debasing Christianity in Religion within the Limits of Reason Alone
The End ofAll Things
Toward Perpetual Peace
Kant's last lecture
The Metaphysics of Morals
On a Supposed Right to Lie from Philanthropy
Anthropology from a Pragmatic Point of View
The Conflict of the Faculties. Part II, An Old Question Raised Again: Is
the Human Race Constantly Progressing? is one of Kant's important
essays on morality.
Logic
Kant becomes ill
Immanuel Kant dies on 12 February
xxxii
Further reading
The Groundwork of the Metaphysics of Morals is, as its title states, only
the groundwork of a more complete ethical system, which the reader
will find developed in Kant's other ethical works. In the Groundwork's
Preface, Kant mentions his plan to issue a Metaphysics of Morals and
seems to suggest that a complete Critique of Practical Reason may not
be necessary (AK 4: 391). But in the event he did first write the Critique
of Practical Reason (1788; trans, and ed. Mary Gregor with an Introduction
by Andrews Reath, Cambridge, Cambridge University Press, 1997), the
first part of which covers much of the same territory as the Groundwork,
but in a rather different way. The foundational argument, in particular,
is presented very differently, and it is a matter of debate whether the
argument really is different, and whether that was one of Kant's reasons
for deciding to write the book. But the second Critique also explores the
connections between Kant's ethical ideas and the ideas of the Critique of
Pure Reason, and raises important questions about the differences
between theoretical and practical reason.
The Metaphysics of Morals (1797; trans, and ed. Mary Gregor with an
Introduction by Roger Sullivan, Cambridge, Cambridge University
Press, 1996) consists of two parts. In the first part, the Metaphysical
First Principles of the Doctrine of Right, Kant integrates ideas from his
moral theory with elements drawn from the natural law and social contract traditions to produce his own theory of law and the political state.
In the second part, the Metaphysical First Principles of the Doctrine of
Virtue, Kant explicates his views on personal morality. Kant also discussed moral issues in his course lectures, some of which have been published. (These are based on students' notes. Some of them are available
in Lectures on Ethics, trans. Louis Infield, Indianapolis, Hackett, 1963;
others in Lectures on Ethics, trans, and ed. Peter Heath and J. B.
Schneewind, the Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant,
Cambridge University Press, 1997) In the Introduction to the
Metaphysics of Morals Kant explains why moral theory falls into these
two parts, and in both the general introduction and the introduction to
the second part he discusses his theory of moral psychology. For a complete understanding of Kant's views on moral psychology, however, one
must turn to an unexpected place - the first book of Religion
within the Limits of Reason Alone (1793; trans, and ed. Allen W. Wood
xxxin
Further reading
and George diGiovanni in Religion and Rational Theology, the
Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant, 1996; or trans.
Theodore Green and Hoyt H. Hudson, New York: Harper Torchbooks,
i960), where Kant turned his attention to questions about the nature of
choice and moral responsibility.
In Kant's view moral philosophy naturally extends to religion and
politics for two reasons. First, Kant believed that political and religious
ideas that have had a long history or that recur in many different cultures are likely to have a basis in pure practical reason — that is, in
morality. In all three Critiques, Kant argues that the rational basis for
belief in God and immortality rests in morality, rather than in theoretical proofs or in an inference to be drawn from our observation of the
design in nature. The most detailed account appears in the second part
of the Critique of Practical Reason. In Religion within the Limits of Reason
Alone and in his class lectures on philosophical theology (available in
Religion and Rational Theology, the Cambridge Edition of the Works of
Immanuel Kant), Kant also explores the rational roots of some of the
more particular ideas of religion, such as atonement, salvation, grace,
miracles, and the need for a church. In a similar way, the Metaphysical
First Principles of the Doctrine of Right explores the rational roots of concepts used in the Roman and European legal traditions, such as the
concept of a right and of the social contract.
The other reason for attention to religion and politics springs from
Kant's conviction that the committed moral agent has a deep need to
place faith in some vision of how the kingdom of ends may actually be
realized. In the three Critiques and in Religion within the Limits of Reason
Alone, Kant explains how this need may legitimately lead us to hope for
a moral deity and an afterlife. But Kant also explored the possibility of a
more secular faith in the inevitable progress of history towards the realization of the good. This last idea is touched on at the very end of the
Metaphysical First Principles of the Doctrine of Right (AK 6: 354-5), and
spelled out in more detail in some of Kant's essays on history, especially
"Idea for a Universal History with a Cosmopolitan Purpose," "Perpetual
Peace," and "An Old Question Raised Again: Is the Human Race
Constantly Progressing?" (All of these may be found in Kant: Political
Writings, trans. H. B. Nisbet, ed. Hans Reiss, 2nd edn., Cambridge,
Cambridge University Press, 1991.)
The secondary literature on Kant's ethics in general and the
Groundwork in particular is vast. A disproportionately large part of it has
been provoked by Hegel's famous contention that Kant's Formula of
Universal Law is "empty" (see Elements of the Philosophy of Right
[1821], trans. H. B. Nisbet, ed. Allen W. Wood, Cambridge, Cambridge
University Press, 1991). One of the best discussions is to be found in the
two chapters devoted to Kant in Marcus Singer's Generalization in
Further reading
Ethics (New York, Atheneum, 1961). Another important discussion is
found in Onora Nell (O'Neill), Acting on Principle: An Essay on Kantian
Ethics (New York, Columbia University Press, 1975).
H. J. Paton's The Categorical Imperative: A Study in Kant's Moral
Philosophy (London, Hutchinson, 1947; later reprinted in Chicago,
University of Chicago Press, 1948, and in Philadelphia, University of
Pennsylvania Press, 1971) was a standard commentary on the
Groundwork in the middle years of the twentieth century. Roger Sullivan's
Immanuel Kant's Moral Theory (Cambridge, Cambridge University
Press, 1989) deals with Kant's ethical theory as a whole and contains an
extensive and useful bibliography. Interest in Kant's ethics has been
lively since the 1970s, and there are a number of recent collections of
essays in which interpretation and reconstruction of the Kantian texts
serves as the background to philosophical defenses of his theory. See, for
instance, Barbara Herman, The Practice of Moral Judgment (Cambridge,
MA, Harvard University Press, 1993); Thomas Hill, Jr., Dignity and
Practical Reason in Kant's Moral Theory (Ithaca, Cornell University
Press, 1992); Christine M. Korsgaard, Creating the Kingdom of Ends
(Cambridge, Cambridge University Press, 1996); and Onora O'Neill,
Constructions of Reason (Cambridge, Cambridge University Press, 1989).
The practical implications of Kant's theory, sometimes for moral issues
which Kant himself never had occasion to consider, have also received
recent attention. Thomas Hill, Jr. considers such issues as affirmative
action, our treatment of the environment, and terrorism in Autonomy
and Self-Respect (Cambridge, Cambridge University Press, 1991) and in
Dignity and Practical Reason. Onora O'Neill applies Kantian concepts to
the problem of famine in Faces of Hunger (London, Allen & Unwin,
1986).
The present flourishing state of work on Kant's ethics owes a great
deal to the teaching of John Rawls, who lectured regularly on Kant's
ethical theory at Harvard, and whose political theory in A Theory of
Justice (Cambridge, MA, Harvard University Press, 1971) and Political
Liberalism (New York, Columbia University Press, 1993) is strongly
influenced by Kant's moral theory. Rawls himself has published only
one essay directly about Kant, "Themes in Kant's Moral Philosophy"
(in Eckart Forster [ed.], Kant's Transcendental Deductions, Stanford,
Stanford University Press, 1989). But quite a few contemporary defenders of Kant studied with Rawls. Reclaiming the History of Ethics: Essays
for John Rawls (ed. by Andrews Reath, Barbara Herman, and Christine
M. Korsgaard, Cambridge, Cambridge University Press, 1997), a collection of essays assembled in Rawls's honor by his former students,
includes eight essays primarily devoted to Kant.
Rawls is not the only contemporary philosopher whose work on ethics
and politics has been inspired by Kant's, and the reader may wish to
xxxv
Further reading
explore what other philosophers have done with Kantian ideas in the
construction of their own views. Examples include Stephen Darwall,
Impartial Reason (Ithaca, Cornell University Press, 1983); Alan
Donagan, The Theory of Morality (Chicago, University of Chicago
Press, 1977); Alan Gewirth, Reason and Morality (Chicago, University
of Chicago Press, 1978); Christine M. Korsgaard, The Sources of
Normativity (Cambridge, Cambridge University Press, 1996); Thomas
Nagel, The Possibility of Altruism (Oxford, Clarendon Press, 1970, and
Princeton University Press, 1978); and Onora O'Neill, Towards Justice
and Virtue (Cambridge, Cambridge University Press, 1996). Kant's
impact on moral philosophy remains pervasive and profound.
xxxvi
Groundwork of
The metaphysics ofmorals
4:387
Preface
Ancient Greek philosophy was divided into three sciences: physics, ethics, and logic. This division is perfectly suitable to the nature of the
subject and there is no need to improve upon it except, perhaps, to add its
principle, partly so as to insure its completeness and partly so as to be able
to determine correctly the necessary subdivisions.
All rational cognition is either material and concerned with some object, or formal and occupied only with the form of the understanding and
of reason itself and with the universal rules of thinking in general, without
distinction of objects. Formal philosophy is called logic, whereas material
philosophy, which has to do with determinate objects and the laws to
which they are subject, is in turn divided into two. For these laws are
either laws of nature or laws of freedom. The science of the first is
called physics, that of the other is ethics; the former is also called the
doctrine of nature, the latter the doctrine of morals/
Logic can have no empirical part, that is, no part in which the universal
and necessary laws of thinking would rest on grounds taken from experience; for in that case it would not be logic, that is, a canon for the
understanding or for reason, which holds for all thinking and which must
be demonstrated. On the other hand natural as well as moral philosophy*
can each have its empirical part, since the former must determine laws of
nature as an object of experience, the latter, laws of the human being's will
insofar as it is affected by nature - the first as laws in accordance with 4:388
which everything happens, the second as laws in accordance with which
everything ought to happen, while still taking into account the conditions
under which it very often does not happen.
All philosophy insofar as it is based on grounds of experience can be
called empirical; but insofar as it sets forth its teachings simply from a
priori principles it can be called pure philosophy. When the latter is merely
formal it is called logic; but if it is limited to determinate objects of the
understanding it is called metaphysics.
In this way there arises the idea of a twofold metaphysics, a metaphysics
a
Naturlehre. . . Sittenlehre. According to the Critique of Judgment, the doctrinal (doktrinat), as
distinguished from the critical, part of philosophy is the metaphysics of nature and of morals
(5:170).
h
Weltweisheit, a common eighteenth-century word for Philosophie
GROUNDWORK OF THE METAPHYSICS OF MORALS
4:389
of nature and a metaphysics ofmorals. Physics will therefore have its empirical part but it will also have a rational part; so too will ethics, though here
the empirical part might be given the special name practical anthropology,
while the rational part might properly be called morals.'
All trades, crafts, and arts have gained by the division of labor, namely
when one person does not do everything but each limits himself to a certain
task that differs markedly from others in the way it is to be handled, so as to
be able to perform it most perfectly and with greater facility. Where work is
not so differentiated and divided, where everyone is a jack-of-all-trades,
there trades remain in the greatest barbarism. Whether pure philosophy in
all its parts does not require its own special man might in itself be a subject
not unworthy of consideration, and it might be worth asking whether the
whole of this learned trade would not be better off if a warning were given to
those who, in keeping with the taste of the public, are in the habit of vending
the empirical mixed with the rational in all sorts of proportions unknown to
themselves, who call themselves "independent thinkers,'"* and others, who
prepare the rational part only, "hair-splitters":' the warning not to carry on
at the same time two jobs which are very distinct in the way they are to be
handled, for each of which a special talent is perhaps required, and the
combination of which in one person produces only bunglers. Here, however, I ask only whether the nature of science does not require that the
empirical part always be carefully separated from the rational part, and that
a metaphysics of nature be put before physics proper (empirical physics)
and a metaphysics of morals before practical anthropology, with metaphysics carefully cleansed of everything empirical so that we may know how
much pure reason can accomplish in both cases and from what sources it
draws this a priori teaching of its own^- whether the latter job be carried on
by all teachers of morals (whose name is legion) or only by some who feel a
calling to it.
Since my aim here is directed properly to moral philosophy, I limit the
question proposed only to this: is it not thought to be of the utmost
necessity to work out for once a pure moral philosophy, completely
cleansed of everything that may be only empirical and that belongs to
anthropology? For, that there must be such a philosophy is clear of itself
from the common idea of duty and of moral laws. Everyone must grant
that a law, if it is to hold morally, that is, as a ground of an obligation, must
carry with it absolute necessity; that, for example, the command "thou
c
eigentlich Moral, perhaps, "morals strictly speaking." Moral and Sitten are translated as
"morals," Moralitdt and Sittlichkeit as "morality," sittliche Weltweisheit and Moralphilosophie as
"moral philosophy," and Sittenlehre as "the doctrine of morals." Kant occasionally uses
Moral in the sense of "moral philosophy."
d
Selbstdenker
Griibler
f sie selbst diese ihre Belehrung a priori schb'pfe
e
Preface
shalt not lie" does not hold only for human beings, as if other rational
beings did not have to heed it, and so with all other moral laws properly so
called; that, therefore, the ground of obligation here must not be sought in
the nature of the human being or in the circumstances of the world in
which he is placed, but a priori simply in concepts of pure reason; and that
any other precept, which is based on principles of mere experience - even
if it is universal in a certain respect - insofar as it rests in the least part on
empirical grounds, perhaps only in terms of a motive/ can indeed be
called a practical rule but never a moral law.
Thus, among practical cognitions, not only do moral laws, along with
their principles, differ essentially from all the rest/ in which there is something empirical, but all moral philosophy is based entirely on its pure part;
and when it is applied to the human being it does not borrow the least thing
from acquaintance with him (from anthropology) but gives to him, as a
rational being, laws a priori, which no doubt still require a judgment sharpened by experience, partly to distinguish in what cases they are applicable
and partly to provide them with access1 to the will of the human being and
efficacy for his fulfillment of them;7 for the human being is affected by so
many inclinations that, though capable of the idea of a practical pure reason, he is not so easily able to make it effective in concreto in the conduct of
his life.
A metaphysics of morals is therefore indispensably necessary, not
merely because of a motive to speculation - for investigating the source of
the practical basic principles* that lie a priori in our reason - but also 4:390
because morals themselves remain subject to all sorts of corruption as long
as we are without that clue' and supreme norm by which to appraise them
correctly. For, in the case of what is to be morally good it is not enough that it
conform with the moral law but it must also be Aontfor the sake of the lam;
without this, that conformity is only very contingent and precarious, since a
ground that is not moral will indeed now and then produce actions in
conformity with the law, but it will also often produce actions contrary to the
* Bewegungsgriinde. Kant subsequently (4:427) distinguishes this from an "incentive" (Triebfeder), and the force of some passages depends upon this distinction. However, he does not
abide by the distinction, and no attempt has been made to bring his terminology into accord
with it. He occasionally uses Bewegursache, in which case "motive," which seems to be the
most general word available, has been used.
h
Here, as elsewhere, the difference between German and English punctuation creates
difficulties. It is not altogether clear from the context whether the clause "in which there is
something empirical" is restrictive or nonrestrictive.
1
Or "entry," "admission," Eingang
;
Nachdruck zurAusiibung
k
Grundsdtze. Kant does not draw a consistent distinction between Grundsatz and Prinzip and
often uses one where the other would seem more appropriate. Prinzip is always, and
Grundsatz often, translated as "principle."
1
Leitfaden
GROUNDWORK OF THE METAPHYSICS OF MORALS
4:391
law. Now the moral law in its purity and genuineness (and in the practical
this is what matters most) is to be sought nowhere else than in a pure
philosophy; hence this (metaphysics) must come first, and without it there
can be no moral philosophy at all. That which mixes these pure principles
with empirical ones does not even deserve the name of philosophy (for what
distinguishes philosophy from common rational cognition is just that it sets
forth in separate sciences what the latter comprehends only mixed together); much less does it deserve the name of a moral philosophy, since by
this very mixture it even infringes uponw the purity of morals themselves
and proceeds contrary to its own end.
Let it not be thought, however, that what is here called for already
exists in the celebrated Wolff's1 propaedeutic to his moral philosophy,
namely in what he called universal" practical philosophy, and that we do not
therefore have to break into an entirely new field. Just because it was to be
a universal practical philosophy it took into consideration, not a will of any
special kind, such as one that would be completely determined from a
priori principles without any empirical motives and that could be called a
pure will, but rather volition generally,0 with all the actions and conditions
that belong to it in this general^ sense; and by this it differs from a
metaphysics of morals in the same way that general logic, which sets forth
the actions and rules of thinking in general, differs from transcendental
philosophy, which sets forth the special actions and rules of pure thinking, that is, of thinking by which objects are cognized completely a priori.
For, the metaphysics of morals has to examine the idea and the principles
of a possible pure will and not the actions and conditions of human volition
generally, which for the most part are drawn from psychology. That this
universal practical philosophy also discusses (though without any warrant)^ moral laws and duties is no objection to my assertion. For the
authors of that science remain true to their idea of it in this too; they do
not distinguish motives that, as such, are represented completely a priori
by reason alone and are properly moral from empirical motives, which the
understanding raises to universal concepts merely by comparing experiences; instead they consider motives only in terms of the greater or
smaller amount of them, without paying attention to the difference of their
sources (since all of them are regarded as of the same kind); and this is
how they form their conceptr of obligation, which is anything but moral,
m
Abbruch tut. For Kant's explanation of this term, taken from the context of rights, see The
Metaphysics of Morals (6:429).
" allgemeinen
0
uberhaupt
p
allgemeinen
q
Or "authorization," Befugnis. For an explanation of this term in its moral use, see The
Metaphysics of Morals (6:222).
r
und machen sich dadurch ihren Begrijf
Preface
although the way it is constituted is all that can be desired in a philosophy
that does not judge at all about the origin of all possible practical concepts,
whether they occur only a posteriori or a priori as well.
Intending to publish some day a metaphysics of morals,2 I issue this
groundwork in advance. Indeed there is really no other foundation for a
metaphysics of morals than the critique of a pure practical reason, just as
that of metaphysics is the critique of pure speculative reason, already
published. But in the first place the former is not of such utmost necessity
as the latter, because in moral matters human reason can easily be brought
to a high degree of correctness and accomplishment, even in the most
common understanding, whereas in its theoretical but pure use it is wholly
dialectical; and in the second place I require that the critique of a pure
practical reason, if it is to be carried through completely, be able at the
same time to present the unity of practical with speculative reason in a
common principle, since there can, in the end, be only one and the same
reason, which...
Purchase answer to see full
attachment