translating a text from Arabic to English

unn9

Arabic

Asked: Dec 9th, 2020

Question Description

here is a word document with the text i want . Its an Arabic text i want it to be translated to English.

Unformatted Attachment Preview

‫تطورات العمل األمني النسائي في المملكة‬ ‫إن عمل المواطنات في المجال األمني لم يكن جديدا ً كما يتصوره البعض إال أنه كان محصورا ً في نطاقات‬ ‫محدودة‪ ،‬ومع التوسع الحالي في عمل المرأة وقرار قيادة المرأة للسيارة‪ ،‬وحضور الفعاليات الرياضية‪،‬‬ ‫وغيرها من الضروريات الملحة التي سارعت بها عجلة التغير االجتماعي‪ ،‬أصبحت الحاجة ماسة لعمل‬ ‫المرأة في المجال األمني‪ ،‬لمواكبة تلك التطورات المتسارعة‪ ،‬وأصبح العمل الشرطي النسائي ضرورة ملحة‬ ‫للحفاظ على خصوصية المرأة‪.‬‬ ‫تجربة عمل النساء بالسجون‬ ‫من التجارب المميزة للمواطنة السعودية في العمل األمني والعسكري تحديدا ً تجربتها في العمل في السجون‬ ‫حيث بدأت الفكرة بوظائف بسيطة للسجانات ثم استحدثت المديرية العامة للسجون مركزا ً متخصصا ً‬ ‫لتطوير القدرات النسائية في الجانبين العسكري والمدني‪ ،‬تمكنت فيه من تأهيل وتدريب عسكريات سعوديات‬ ‫على فنون العمليات العسكرية من عمليات أمن السجن والحراسات الداخلية وأمن وحماية النزيالت ومكافحة‬ ‫المخدرات وأعمال السجون المختلفة‪ ،‬تم توسعت الفكرة بعمل المواطنة في السجون إللحاق المواطنات‬ ‫بدورات متخصصة في األمن الفكري‪ ،‬وكيفية تعامل الموظفات مع القضايا الفكرية واإلرهابية تحسبا ً ألي‬ ‫طارئ‪ ،‬تقوم بذلك مدربات عسكريات على جودة عالية تم استقطابهن لتدريب العسكريات السعوديات‪،‬‬ ‫وتدريبهن على يد كفاءات نسائية عسكرية من الواليات المتحدة األميركية لتصبح مدربة معتمدة في المركز‪،‬‬ ‫كخطوة من الخطوات التطويرية لالكتفاء الذاتي‪.‬‬ ‫وبعد عام ونصف من تلك القفزات التي قامت بها المديرية العامة للسجون في تطوير القدرات النسائية‬ ‫العسكرية‪ ،‬وإنشاء أول مركز تدريبي على مستوى دول مجلس التعاون‪ ،‬أصبح هذا المركز وجهة لتلبية‬ ‫احتياجات جميع قطاعات الداخلية؛ حيث أصبح مناطا ً بتدريب موظفات الجمارك وحرس الحدود‬ ‫والجوازات‪ ،‬إلى جانب موظفات وزارة العمل كمفتشات ووزارة الشؤون االجتماعية وإدارة الوافدين‪.‬‬ ‫الجوازات واألدلة الجنائية‬ ‫وفي وقتنا الحالي بدأ الدور المهم للعنصر النسائي في المجال الشرطي والعمل األمني يستدعي تواجدها‬ ‫فكان في بداية تأسيسها بالقضايا المتعلقة بالمرأة والطفل وعمل تقارير ودراسات لحاالت األحداث الجانحين‪،‬‬ ‫أما اليوم فأصبحت المرأة تباشر أعمالها في العمل األمني الذي يتطلب خدمات شرطية للعنصر النسائي‬ ‫ونجدها اليوم في الجوازات واألدلة الجنائية وتدرس التخصصات األمنية والقانونية في الجامعات‪.‬‬ ‫العمل بالجمارك‬ ‫وفي مجال العمل األمني في الجمارك خاضت المواطنة السعودية تجربة فريدة في العمل في المطارات من‬ ‫خالل «كاونترات» نسائية للمساهمة في التفتيش على أمتعة القادمات‪ ،‬تفعيالً لدور النساء العامالت في‬ ‫الجمارك أسوة بزمالئهن بهدف مشاركة المرأة السعودية في العمل الجمركي بالمملكة‪ ،‬حيث كان يقتصر‬ ‫عملها سابقا ً على التفتيش الذاتي داخل المكتب النسائي في المطار ويأتي ذلك ضمن خطة تدريجية تسعى‬ ‫إدارة الجمرك في المطارات إلى تطويرها بهدف سرعة إنهاء إجراءات المسافرات القادمات بكل خصوصية‬ ‫ولمواجهة تاجرات الشنطة والمهربات‪.‬‬

translating a text from Arabic to English

Question Description

Unformatted Attachment Preview

Similar Content

The 5 Love Languages

Harry Potter and the Sorcerers Stone

Invisible Man

Where'd You Go Bernadette

Beowulf

Sense And Sensibility

My Brilliant Friend

The Magic Mountain

Enders Game

Ongoing Conversations